Edición Panameña del L'Osservatore Romano
El jueves 8 de junio pasado tuvo lugar en la sede de la agencia “Rome Reports”, en via della Conciliazione, una rueda de prensa para anunciar la próxima edición de “L’Osservatore Romano” en lengua española en Panamá. Estuvieron presentes los Obispos de este país, presididos por el Arzobispo de Panamá y Presidente de la Conferencia Episcopal, Mons. José Domingo Ulloa Mendieta, aprovechando su estancia en Roma para la “visita ad limina apostolorum”, la Embajadora de Panamá ante la Santa Sede, Sra. Miroslava Rosas Vargas – infatigable y eficaz propulsora de esta iniciativa -, el Director de “L’Osservatore Romano”, Prof. Giovanni Maria Vian, acompañado por la muy activa responsable de la edición en lengua española, Sra. Silvina Pérez, el Prof. Guzmán M. Carriquiry Lecour, secretario encargado de la Vice-Presidencia de la Comisión Pontificia para América Latina, los embajadores de los países centroamericanos y un nutrido grupo de periodistas. Estando presente en Roma, asistió también el Obispo salvadoreño Rosa Chávez, que próximamente será creado cardenal por el Santo Padre Francisco.
Si “L’Osservatore Romano” apareció por primera vez a la luz el 1 de Julio de 1861, convirtiéndose en el periódico político religioso oficial del Estado Ciudad del Vaticano, hoy se edita en varias lenguas: italiano, francés, inglés, español, portugués, alemán, malayalam y polaco, es distribuido en unos 130 países y cuenta con una edición virtual: www.osservatoreromano.va
La edición en lengua española nació por indicación del Beato Pablo VI al retorno de su viaje apostólico en Colombia, en 1968, primer viaje de un pontífice a tierras del Nuevo Mundo. Actualmente esta edición se distribuye muy bien en España, dado que se adjunta semanalmente a la distribución del diario “La Razón”. Su distribución en América Latina, en donde se destacan México y Perú, está ciertamente dando un salto de calidad y extensión con la importante edición que desde el 30 de diciembre de 2016 se realiza en Buenos Aires. Y ahora se le sumará la nueva edición en lengua española que tendrá lugar en Panamá, en la que se espera distribuir más de 30.000 copias. En estas dos últimas ediciones, su diseño prevé las publicaciones de homilías, mensajes, catequesis y otras alocuciones del Santo Padre Francisco, así como informaciones de la Santa Sede, que ciertamente ayudarán a difundir mejor y hacer conocer más el pontificado del papa Francisco, pero a esas páginas se agregan otras ocho de reflexiones cristianas procedentes de las Iglesias de los países en que se edita y de América Latina en general, con una especial sensibilidad ecuménica.
El primer número de la edición en Panamá, que aparecerá el 6 de julio próximo, contará con un significativo editorial del Cardenal hondureño Oscar Rodríguez Maradiaga. El Cardenal felicita a la Iglesia panameña por esta edición, que es “sueño centroamericano”, iniciativa “que marca un hito que ya resuena en toda América Latina”, augurando que “esta experiencia creativa sirva para animar a otras Iglesias de la Región a emprender el mismo esfuerzo. La Iglesia hondureña se propone seguir el ejemplo panameño.
No cabe duda que la inminente celebración de la Jornada Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en Panamá en enero de 2019, en la que se dará la visita del Sucesor de Pedro y de centenares de miles de jóvenes, ha sido motivo extraordinario que ha alentado esta nueva edición de “L’Osservatore Romano” en lengua española.